Política de privacidad

Última actualización: 26 de septiembre de 2026

Esta política se refiere a la aplicación móvil Short Game. Dice qué guarda la app sobre ti, con qué base puede hacerlo, cuánto tiempo lo conserva y qué puedes exigir en cualquier momento. El mismo texto está dentro de la app, en Perfil → Política de privacidad.

1. Quién responde de tus datos

   El responsable del tratamiento de tus datos personales es el editor de la aplicación Short Game, Mateusz Janiszewski. Para cualquier asunto relacionado con tus datos — preguntas, solicitudes, reclamaciones — escribe a golfmaster@janiszewski.art.pl

2. Qué guarda la app

   • Cuenta: nombre visible, dirección de correo y contraseña, o los datos básicos del perfil de Google (nombre, correo) si entras con Google.
   • Sesiones: fechas, palos, golpes jugados, golpes que quedaron dentro de tres pies, distancias, duraciones y tus notas.
   • Fotos: las imágenes que adjuntas tú mismo a una sesión.
   • Tu bolsa: nombres de los palos y ángulos de loft.
   • Ajustes: objetivo semanal, idioma, tema y los consentimientos que has dado, con sus fechas.
   • Dispositivo: los identificadores básicos necesarios para mantener tu sesión iniciada y — solo con tu consentimiento — los diagnósticos que se envían cuando la app deja de funcionar.

   La app no recoge tu ubicación, contactos, calendario ni identificadores publicitarios, y no contiene anuncios.

3. Con qué base legal

   • Art. 6.1.b del RGPD — para prestar aquello a lo que te has dado de alta: la cuenta, el registro de tus sesiones y tus estadísticas.
   • Art. 6.1.a del RGPD — tu consentimiento, para lo opcional, como los diagnósticos de fallos. Puedes retirarlo cuando quieras en los ajustes.
   • Art. 6.1.f del RGPD — el interés legítimo en mantener segura tu cuenta.

4. Para qué se usan

   • Registrar tu práctica y calcular tu acierto, tus rachas y tus tendencias.
   • Mantener tus sesiones sincronizadas entre tus dispositivos.
   • Iniciar tu sesión y proteger la cuenta.
   • Poner tu historial a salvo de un móvil perdido o cambiado.

   Tus datos no se usan para perfilarte, para mostrarte publicidad ni para entrenar nada.

5. Dónde se guardan

   En Google Firebase: Firebase Authentication para el inicio de sesión, Cloud Firestore para tus sesiones y ajustes, Firebase Storage para las fotos. Todo va cifrado en tránsito y en reposo, y las reglas de acceso permiten a cada cuenta llegar solo a sus propios registros.

6. Quién más los ve

   Nadie. Tus datos no se venden, no se intercambian ni se entregan a terceros para sus propios fines. Google actúa únicamente como encargado que opera la infraestructura descrita arriba, siguiendo las instrucciones del editor.

7. Entrar con Google

   Si eliges Google Sign-In, la app recibe tu nombre y tu dirección de correo — nada más de tu cuenta de Google, y nunca lee tu Gmail, tu Drive ni tus contactos.

8. Transferencias fuera del EEE

   Los datos se tratan en infraestructura de Google (Google LLC, Estados Unidos). Esas transferencias se amparan en las Cláusulas Contractuales Tipo aprobadas por la Comisión Europea.

9. Cuánto tiempo se conservan

   Mientras exista la cuenta. Tras eliminar la cuenta los datos se borran de inmediato, y las copias de seguridad de la infraestructura de Google se purgan en 30 días.

10. Tus derechos

    • Acceder a tus datos y obtener una copia — la app los exporta a un archivo, sin pedírselo a nadie.
    • Rectificar lo que esté mal.
    • Eliminar tus datos o la cuenta entera.
    • Limitar el tratamiento u oponerte a él.
    • Retirar un consentimiento dado, sin que eso afecte a lo que fue lícito antes.
    • Presentar una reclamación ante tu autoridad de control — en Polonia, el Presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales.

    Los tres primeros puedes ejercerlos tú mismo en Ajustes → Tus datos. Cómo funciona la eliminación

11. Menores

    Short Game no está dirigida a menores de 16 años. Según el art. 8 del RGPD, el consentimiento de un menor de 16 años requiere la autorización de su tutor legal. La app no recoge a sabiendas datos de menores de 16 años.

12. Otros servicios

    La app usa Google Firebase y, opcionalmente, Google Sign-In. Google describe aquí sus propias prácticas:

    • Política de privacidad de Google
    • Firebase y la privacidad

13. Cambios en esta política

    Si cambia algo importante, la app te lo dice antes de que sigas usándola, y la fecha de arriba de esta página avanza.