Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 26 września 2026

Ta polityka dotyczy aplikacji mobilnej Short Game. Mówi, co aplikacja o tobie przechowuje, na jakiej podstawie, jak długo i czego możesz zażądać w dowolnym momencie. Ten sam tekst jest w aplikacji, w Profilu → Polityka prywatności.

1. Kto odpowiada za twoje dane

   Administratorem twoich danych osobowych jest wydawca aplikacji Short Game, Mateusz Janiszewski. We wszystkich sprawach dotyczących danych — pytania, żądania, skargi — pisz na golfmaster@janiszewski.art.pl

2. Co aplikacja przechowuje

   • Konto: nazwa wyświetlana, adres e-mail i hasło albo podstawowe dane profilu Google (imię, e-mail), jeśli logujesz się przez Google.
   • Sesje: daty, kije, liczba uderzeń, liczba tych w trzech stopach, odległości, czasy trwania i twoje notatki.
   • Zdjęcia: obrazy, które sam dołączasz do sesji.
   • Twoje kije: nazwy i kąty loftu.
   • Ustawienia: cel tygodniowy, język, motyw oraz udzielone zgody wraz z datami.
   • Urządzenie: podstawowe identyfikatory potrzebne do utrzymania zalogowania oraz — wyłącznie za twoją zgodą — diagnostyka wysyłana, gdy aplikacja przestanie działać.

   Aplikacja nie zbiera lokalizacji, kontaktów, kalendarza ani identyfikatorów reklamowych i nie ma w niej reklam.

3. Na jakiej podstawie

   • Art. 6 ust. 1 lit. b RODO — wykonanie tego, na co się zapisujesz: konto, zapisy sesji i statystyki.
   • Art. 6 ust. 1 lit. a RODO — twoja zgoda na rzeczy opcjonalne, na przykład diagnostykę awarii. Możesz ją wycofać w Ustawieniach w każdej chwili.
   • Art. 6 ust. 1 lit. f RODO — uzasadniony interes w utrzymaniu bezpieczeństwa konta.

4. Do czego są używane

   • Zapisywanie treningów i wyliczanie celności, serii oraz trendów.
   • Synchronizacja sesji między twoimi urządzeniami.
   • Logowanie i ochrona konta.
   • Zabezpieczenie historii przed zgubionym albo wymienionym telefonem.

   Dane nie służą do profilowania, do reklamy ani do trenowania czegokolwiek.

5. Gdzie leżą

   W Google Firebase: Firebase Authentication do logowania, Cloud Firestore na sesje i ustawienia, Firebase Storage na zdjęcia. Wszystko jest szyfrowane w przesyle i w spoczynku, a reguły dostępu pozwalają każdemu kontu sięgnąć wyłącznie po własne zapisy.

6. Kto jeszcze je widzi

   Nikt. Dane nie są sprzedawane, wymieniane ani przekazywane osobom trzecim do ich własnych celów. Google występuje wyłącznie jako podmiot przetwarzający, który prowadzi opisaną wyżej infrastrukturę na polecenie wydawcy.

7. Logowanie przez Google

   Jeśli wybierzesz logowanie Google, aplikacja dostaje twoje imię i adres e-mail — nic więcej z konta Google i nigdy nie sięga do Gmaila, Dysku ani kontaktów.

8. Przekazywanie poza EOG

   Dane są przetwarzane w infrastrukturze Google (Google LLC, Stany Zjednoczone). Takie przekazanie opiera się na standardowych klauzulach umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską.

9. Jak długo są trzymane

   Tak długo, jak istnieje konto. Po usunięciu konta dane znikają natychmiast, a kopie zapasowe infrastruktury Google są czyszczone w ciągu 30 dni.

10. Twoje prawa

    • Dostęp do danych i ich kopia — aplikacja eksportuje je do pliku, bez pytania kogokolwiek.
    • Sprostowanie tego, co się nie zgadza.
    • Usunięcie danych albo całego konta.
    • Ograniczenie przetwarzania i sprzeciw wobec niego.
    • Wycofanie udzielonej zgody, bez wpływu na to, co było zgodne z prawem wcześniej.
    • Skarga do organu nadzorczego — w Polsce do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

    Pierwsze trzy zrobisz sam w Ustawieniach → Twoje dane. Jak wygląda usuwanie

11. Dzieci

    Short Game nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16 lat. Zgodnie z art. 8 RODO zgoda dziecka poniżej 16 lat wymaga zgody opiekuna prawnego. Aplikacja świadomie nie zbiera danych dzieci poniżej 16 lat.

12. Usługi zewnętrzne

    Aplikacja korzysta z Google Firebase oraz, opcjonalnie, z logowania Google. Google opisuje swoje praktyki tutaj:

    • Polityka prywatności Google
    • Firebase a prywatność

13. Zmiany w tej polityce

    Jeśli zmieni się coś istotnego, aplikacja powie o tym, zanim będziesz korzystać dalej, a data u góry tej strony się przesunie.