Short Game
ENPLDEFRESCS

Déjate un putt corto.

Short Game sigue un solo número: cuántos de tus chips quedan lo bastante cerca para dejarte un putt corto. Juega un ejercicio en el green de prácticas o registra una sesión que ya has jugado.

Descargar en Google Play Versión 2.2.0 · Android 7.0 y posterior · seis idiomas
Vista cenital de un hoyo: doce chips, siete de ellos dentro del círculo de tres pies. 3 ft
58% 7 de 12 chips dentro del círculo de tres pies — el único número que Short Game sigue

Dos formas de registrar una sesión

Las dos van al mismo historial y cuentan para las mismas estadísticas.

Ejercicio Leap Frog

Cada bola tiene que pararse más lejos que la anterior; la primera marca la referencia. Valoras cada chip con un toque y la app lleva la cuenta mientras practicas: cuántos seguidos y cómo va la serie de hoy frente a tu mejor marca.

Cinco bolas a distancias crecientes; la cuarta se queda corta y no cuenta. 1 2 3 4 corto 5

Tú eliges el palo y cuántas bolas. El resultado va a las estadísticas de ese palo.

Chips al objetivo

Chipeas, miras dónde se ha parado la bola y tocas el green en ese punto. Cuatro zonas — embocada, dentro de un pie, dentro de tres pies, más lejos — y el tiempo se cuenta solo, desde el primer chip hasta el último.

El green tal como lo dibuja la app: el hoyo en el centro, anillos a un pie y a tres pies, y diez chips marcados donde se pararon. 1 FT 3 FT

Basta con el palo y un chip. La distancia, la nota y la foto son opcionales, el tiempo lo mide la app, y el día y la hora se ponen en el momento en que jugaste de verdad.

Lo que recibes a cambio

Después de unas cuantas sesiones sabes en qué palo confiar, cuándo la práctica funciona de verdad y si estás mejor que hace un mes.

Pantalla Práctica: una racha de cuatro días, dos formas de empezar — Leap Frog y Chips al objetivo —, tres de cuatro sesiones esta semana y un gráfico de barras de la precisión en siete días.
PrácticaTu racha, la semana en curso frente a tu objetivo y el acierto de los últimos siete días.
Registro de una sesión: el green con sus anillos, veinte chips marcados donde se pararon y debajo los cuatro contadores de zona — uno embocado, cuatro dentro de un pie, ocho dentro de tres pies, siete más lejos.
Chips al objetivoUn toque por chip, donde se paró la bola. Cuatro zonas, el hoyo incluido.
El ejercicio Leap Frog en marcha: bola cuatro de nueve, la línea a batir cruzando la pista y el marcador en directo — 67 por ciento, dos seguidas.
Leap FrogLa línea a batir cruzando la pantalla, y el marcador corriendo mientras juegas.
Pantalla Sesiones: las sesiones registradas de más reciente a más antigua, cada una con palo, hora, número de golpes y su precisión.
SesionesTodo lo que registraste, ejercicios y sesiones por igual, lo más reciente primero.
Pantalla Análisis: 64 por ciento de precisión en los últimos siete días, un gráfico de barras por día y la precisión por palo.
AnálisisDías, semanas o meses, tus totales, y con qué palo puedes contar de verdad.
Pantalla Ajustes: nombre visible, objetivo de cuatro sesiones por semana y filas para exportar tus datos, borrar los datos personales y eliminar la cuenta.
AjustesTu objetivo semanal y las tres salidas para tus datos — exportar, vaciar, eliminar.

Tus sesiones siguen siendo tuyas

Tres cosas que puedes hacer con tus datos, todas dentro de la app y ninguna exige escribir a nadie.

Llévatelos

Ajustes → Tus datos → Exportar tus datos

Todo lo que Short Game guarda sobre ti, en un archivo que se queda contigo.

Vaciar el historial

Ajustes → Tus datos → Eliminar todos los datos personales

Sesiones, resultados, fotos, palos y ajustes desaparecen. La cuenta se queda, así que puedes empezar de cero.

Irte del todo

Ajustes → Tus datos → Eliminar la cuenta

La cuenta y todo lo que contiene se van de los servidores al momento. Cómo funciona la eliminación

Quién está detrás

Green de prácticas con un círculo objetivo puesto alrededor del hoyo; unas bolas se pararon dentro y otras fuera.
El círculo marca el objetivo del ejercicio: el chip tiene que pararse dentro.

Hola, soy Mateusz Janiszewski. Juego desde hace cinco años y soy socio del Armada Golf Club de Bytom, en Polonia.

Short Game salió de mi propia práctica. Después de una hora de chipping recordaba tres buenos golpes — no cuántos de los veinte habían quedado de verdad junto al hoyo. Así que empecé a contar, y de contar salió esta aplicación.

Enseño la práctica según va en Instagram: los ejercicios, los números y lo que sale de ellos en el campo. Pásate y cuéntame qué sigue sin funcionar en la app.

Ver @dzikigolf en Instagram

Preguntas frecuentes

¿Qué mide exactamente Short Game?
Una sola cosa: con qué frecuencia un chip te deja un putt corto. La app cuenta un chip como bueno cuando se para dentro de tres pies del hoyo, y cada sesión alimenta ese número, palo a palo y a lo largo del tiempo.
¿Qué no hace la app?
No analiza tu swing, no juzga tu técnica y no lleva ninguna IA dentro: cuenta lo que le das y enseña cómo cambia con el tiempo. El swing llévaselo a tu pro, que te ve en directo; ningún modelo va a notar que el peso te pasa tarde. La app se ocupa de la otra mitad del trabajo: guarda los números, para que veas si lo que trabajas con tu entrenador funciona de verdad.
¿Qué es el ejercicio Leap Frog?
Una escalera de chips. Cada bola tiene que pararse más lejos que la anterior, y la primera marca la referencia. Eliges el palo y cuántas bolas, y luego valoras cada chip con un toque mientras la app lleva la cuenta.
¿Tengo que llevar el móvil en la mano mientras practico?
No, puede quedarse en la bolsa. Un chip se registra con un toque en el green, así que puedes anotar mientras juegas o poner después el día y la hora y meter la sesión de memoria. Solo el cronómetro necesita que estés ahí, y la duración se corrige al editar la sesión.
¿Cuesta algo?
No. Short Game es gratis, no lleva anuncios y no tiene nada que comprar dentro.
¿En qué móviles funciona?
Android 7.0 y posterior. La versión para iPhone está en preparación y llegará pronto.
¿En qué idiomas habla?
En inglés, polaco, alemán, francés, español y checo. La app arranca en el idioma del móvil, usa el inglés con cualquier otro ajuste y te deja cambiarlo tú mismo en tu perfil.
¿Dónde están mis datos y cómo me deshago de ellos?
En Google Firebase, ligados a tu cuenta. Puedes exportarlo todo a un archivo, borrar el historial conservando la cuenta, o eliminar la cuenta entera — las tres cosas en Ajustes → Tus datos. Cómo funciona la eliminación

Cuenta los chips que acaban junto a la bandera

Gratis, sin anuncios. Entras con un correo o con Google, y tus sesiones te siguen al siguiente móvil.

Descargar en Google Play Requiere Android 7.0 o posterior