Short Game
ENPLDEFRESCS

Laissez-vous un putt à ramasser.

Short Game suit un seul chiffre : combien de vos chips s’arrêtent assez près pour laisser un putt à ramasser. Jouez un exercice sur le green d’entraînement ou saisissez une séance déjà jouée.

Disponible sur Google Play Version 2.2.0 · Android 7.0 et plus récent · six langues
Vue de dessus d’un trou : douze chips, dont sept s’arrêtent dans le cercle de trois pieds. 3 ft
58% 7 chips sur 12 dans le cercle de trois pieds — le seul chiffre que Short Game retient

Deux façons d’enregistrer une séance

Les deux arrivent dans le même historique et comptent dans les mêmes statistiques.

Exercice Leap Frog

Chaque balle doit s’arrêter plus loin que la précédente ; la première fixe la marque. Vous jugez chaque chip d’une pression, et l’application compte pendant que vous jouez — combien d’affilée, et ce que vaut la série du jour face à votre meilleure.

Cinq balles à des distances croissantes ; la quatrième s’arrête avant la marque et ne compte pas. 1 2 3 4 trop court 5

Vous choisissez le club et le nombre de balles. Le résultat va dans les statistiques de ce club.

Chips sur la cible

Vous chippez, vous regardez où la balle s’est arrêtée, vous touchez le green à cet endroit. Quatre zones — rentrée, à moins d’un pied, à moins de trois pieds, plus loin — et le temps se compte tout seul, du premier chip au dernier.

Le green tel que l’application le dessine : le trou au centre, des anneaux à un pied et à trois pieds, et dix chips marqués là où ils se sont arrêtés. 1 FT 3 FT

Il ne faut que le club et un chip. Distance, note et photo sont facultatives, la durée est mesurée pour vous, et le jour et l’heure se règlent sur le moment où vous avez vraiment joué.

Ce que vous récupérez

Après quelques séances, vous savez sur quel club compter, quand l’entraînement porte vraiment, et si vous êtes meilleur qu’il y a un mois.

Écran Entraînement : une série de quatre jours, deux façons de commencer — Leap Frog et Chips sur la cible — trois séances sur quatre cette semaine, et un histogramme de la précision sur sept jours.
EntraînementVotre série, la semaine en cours face à votre objectif, et la réussite des sept derniers jours.
Saisie d’une séance : le green et ses anneaux, vingt chips marqués là où ils se sont arrêtés, et en dessous les quatre compteurs de zone — un rentré, quatre à moins d’un pied, huit à moins de trois pieds, sept plus loin.
Chips sur la cibleUn toucher par chip, là où la balle s’est arrêtée. Quatre zones, le trou compris.
L’exercice Leap Frog en cours : balle quatre sur neuf, la ligne à battre en travers de la piste et le score en direct — 67 pour cent, deux d’affilée.
Leap FrogLa ligne à battre en travers de l’écran, et le score qui court pendant que vous jouez.
Écran Séances : les séances enregistrées, la plus récente en premier, chacune avec son club, son heure, son nombre de coups et sa précision.
SéancesTout ce que vous avez enregistré, exercices comme séances saisies, la plus récente en premier.
Écran Analyses : 64 pour cent de précision sur les sept derniers jours, un histogramme par jour et la précision par club.
AnalysesJours, semaines ou mois, vos totaux, et le club sur lequel vous pouvez vraiment compter.
Écran Réglages : nom affiché, objectif de quatre séances par semaine, et les lignes pour exporter ses données, supprimer les données personnelles et supprimer le compte.
RéglagesVotre objectif hebdomadaire, et les trois sorties possibles pour vos données — export, effacement, suppression.

Vos séances restent les vôtres

Trois choses que vous pouvez faire de vos données, toutes dans l’application, aucune n’exige d’écrire à qui que ce soit.

Emportez-les

Réglages → Vos données → Exporter vos données

Tout ce que Short Game conserve sur vous, dans un fichier qui reste chez vous.

Vider l’historique

Réglages → Vos données → Supprimer toutes les données personnelles

Séances, résultats, photos, clubs et réglages disparaissent. Le compte reste, vous pouvez repartir de zéro.

Partir pour de bon

Réglages → Vos données → Supprimer le compte

Le compte et tout ce qu’il contient quittent les serveurs immédiatement. Comment se passe la suppression

Qui est derrière

Green d’entraînement avec un cercle cible posé autour du trou ; certaines balles se sont arrêtées dedans, d’autres dehors.
Le cercle marque la cible de l’exercice — le chip doit s’y arrêter.

Bonjour, je suis Mateusz Janiszewski. Je joue depuis cinq ans et je suis membre de l’Armada Golf Club à Bytom, en Pologne.

Short Game est né de mon propre entraînement. Après une heure de chipping, je me rappelais trois bons coups — pas combien des vingt s’étaient vraiment arrêtés près du trou. Alors j’ai commencé à compter, et ce comptage est devenu cette application.

Je montre mon entraînement au fil de l’eau sur Instagram : les exercices, les chiffres et ce qu’ils donnent sur le parcours. Passez-y, et dites-moi ce qui cloche encore dans l’application.

Voir @dzikigolf sur Instagram

Questions fréquentes

Que mesure exactement Short Game ?
Une seule chose : combien de fois un chip vous laisse un putt à ramasser. L’application compte un chip comme réussi quand il s’arrête à moins de trois pieds du trou, et chaque séance alimente ce chiffre, club par club et dans le temps.
Que ne fait pas l’application ?
Elle n’analyse pas votre swing, ne juge pas votre technique et ne contient aucune IA — elle compte ce que vous lui donnez et montre comment cela évolue. Le swing, emmenez-le à votre pro, qui vous voit en direct ; aucun modèle ne remarquera que votre transfert de poids arrive trop tard. L’application prend l’autre moitié du travail : elle tient les chiffres, pour que vous voyiez si ce que vous travaillez avec votre coach fonctionne vraiment.
Qu’est-ce que l’exercice Leap Frog ?
Une échelle de chips. Chaque balle doit s’arrêter plus loin que la précédente, et la première fixe la marque. Vous choisissez le club et le nombre de balles, puis vous jugez chaque chip d’une pression pendant que l’application tient le score.
Dois-je tenir le téléphone pendant que je m’entraîne ?
Non, il peut rester dans le sac. Un chip se saisit d’un seul toucher sur le green : vous pouvez enregistrer en jouant, ou régler ensuite le jour et l’heure et saisir la séance de mémoire. Seul le chronomètre exige votre présence, et la durée se corrige en modifiant la séance.
Est-ce que ça coûte quelque chose ?
Non. Short Game est gratuit, ne porte aucune publicité et n’a rien à vendre à l’intérieur.
Sur quels téléphones fonctionne-t-elle ?
Android 7.0 et plus récent. Une version iPhone est en préparation et arrivera bientôt.
Quelles langues parle-t-elle ?
L’anglais, le polonais, l’allemand, le français, l’espagnol et le tchèque. L’application démarre dans la langue de votre téléphone, passe à l’anglais pour tout autre réglage, et vous laisse en changer vous-même dans votre profil.
Où sont mes données, et comment m’en débarrasser ?
Dans Google Firebase, rattachées à votre compte. Vous pouvez tout exporter dans un fichier, effacer l’historique en gardant le compte, ou supprimer le compte entièrement — les trois sous Réglages → Vos données. Comment se passe la suppression

Comptez les chips qui finissent près du drapeau

Gratuit, sans publicité. Connectez-vous par e-mail ou avec Google, et vos séances vous suivent sur le téléphone suivant.

Disponible sur Google Play Nécessite Android 7.0 ou plus récent