Fotograf – podróżnik

Fotograf jest jak podróżnik, przemieszcza się po Świecie, szukając światła i cienia. W przerwach pomiędzy podróżami wykonuje odbitki miejsc, które odwiedził i przystanął na chwilę. Odbitki poświadczą o jego podróży, uzasadnią jego wędrówkę i trud podróży. Fotograf nigdy nie zazna spokoju, będzie wciąż podróżował. Ale on to lubi. Ja to lubię.

Photographers are travellers. They travel from place to place, looking for light and shadow. In between journeys, they make prints of the places they visited and stopped for a moment. The prints will testify to their journey, justify their wanderings and the hardships of their travel. The photographer will never find peace. They will be travelling forever. Always on the move. Still they seem to like it. I like it, too.